Ohoj!
Nu har det gått ett tag igen, jag måste säga att jag är en riktig periodare vad det gäller det här med att blogga...
Just nu sitter jag och pluggar på världens näst torraste tenta: Prevención de Riesgos Laborales (företagens riskhantering - massa lagar och paragrafer och skit) a.k.a. en vääääldigt bra anledning att inleda en ny period med blogguppdateringar! :)
Vi har alltså tenta och redovisning imorgon. Man ska redovisa om hur riskhanteringslagarna ser ut i sitt hemland och därför ska jag och Emma berätta om Skyddskommitér, Skyddsombud och Arbetsmiljöverket på spanska. Intressant. Engelsmännen har ju varit smarta nog att använda ombudsman men tydligen inte spanjorerna... Jaja, vi får se hur det går med översättningarna i morgon helt enkelt. La caja de seguros (försäkringskassan)...?
Vi har iallafall varit duktiga och slått upp ordet fotnot. Det heter inte nota del pie som man kanske kunde tro...!
Tenta + redovisning imorgon och på fredag, sedan är det "bara" projektarbetet kvar! Om 16 dagar är jag hemma på Öland igen. Mitt in i jordgubbssässongen kommer jag, det är ju prima! Jag längtar nu...
Kleva en solig sommardag
Skönt ändå med bara projektarbete kvar efter denna vecka, vet man vad man ska göra liksom :) Efter imorrn har jag också bara en sak kvar, liten tenta i vetenskapsteori och det är nog inte hälften så jobbigt som ert projekt. Jobba på så synes vi om knappa tre veckor!
Puss Puss
Det är en vääääääldigt bra anledning. ;) och nej, man brukar itne kunna översätta ord för ord... blir inte alltid så bra. :P
Har inte du varit i jordgubbssäsong i flera månader!!?
